dreiundzwanzig

Heute reicht ein Wort nicht aus.

Letzte Deutschstunde vor den Weihnachtsferien: Wir falten Schiffe. Die beiden Schwestern aus Sri Lanka sind voller Eifer dabei: Mal etwas anderes als all die Sterne und Weihnachtsbäume und Kerzen und Weihnachsmänner der ganzen letzten Wochen, die mit ihrem bisherigen Leben so gar nichts zu tun haben. Die Jüngere will ihr Boot bemalen, es entstehen runde Fenster, hinter denen Gesichter lachen. Und dann malt sie Wellen an den unteren Rand, so, wie sie unsere Kinder auch malen – vorerst. Doch dann bekommen die Wellen einen gelben Überzug, ganz besonders sieht das aus. Sie bemerkt meine beobachtenden Blicke und strahlt mich an:

"Das ist Sonne! 

In Tamil, Sonne ist

Surien."

🌞